ยินดีต้อนรับสู่
เรียวกังท่ามกลางขุนเขา

Dear Valued Guest,

Warmest greetings from Onsen @ Moncham.

We are delighted to welcome you for a stay during the month of July. During this time, we will be carrying out outdoor and high-rise painting as part of our ongoing efforts to beautify and enhance the resort for all our cherished guests.

Please kindly note that the improvement work may occasionally affect the view or cause some light odor in certain areas. Rest assured, we will ensure a peaceful, relaxing stay for you.

Thank you for your kind understanding. We look forward to welcoming you with our warmest hospitality.

Warm regards,
Onsen @ Moncham Team

เรียน แขกผู้เข้าพัก,

สวัสดีและยินดีต้อนรับจาก Onsen @ Moncham

ออนเซ็นแอทม่อนแจ่มมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะได้ต้อนรับท่านในช่วงเดือนกรกฎาคมนี้ ในช่วงเวลาดังกล่าว ทางรีสอร์ตจะมีการทาสีอาคารภายนอกและพื้นที่สูง เพื่อยกระดับความสวยงามและบรรยากาศโดยรวมของรีสอร์ตให้ดียิ่งขึ้นสำหรับแขกทุกท่าน

ทั้งนี้ การดำเนินงานอาจส่งผลกระทบต่อทัศนียภาพในบางจุด และอาจมีกลิ่นของสีเกิดขึ้นบ้างเป็นครั้งคราว อย่างไรก็ตามออนเซ็นแอทม่อนแจ่มจะดูแลทุกท่านให้มีความสะดวกสบายและประทับใจตลอดการเข้าพัก

ขอขอบพระคุณในความเข้าใจ และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้มีโอกาสต้อนรับท่านด้วยความอบอุ่นจากใจ

ขอแสดงความนับถือ
ทีมงาน ออนเซ็น แอท ม่อนแจ่ม